Aotearoa Ainumosir Exchange Programme presents
"How to revitalise a language, lessons from Maori -Maori language revitalisation and Te Ataarangi method"
Guest Lecturer: Erana Te Haeata Lee Brewerton (Educator of Maori language, Trustee of Runanga o Te Ataarangi)
Date&Time: August 31, 2013 From 2pm to 4pm
Place: Ainu Culture Center in Tokyo Urban Square Yaesu (3F), 4-13, Yaesu 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 (5minutes walk from JR Tokyo station)
Place: Ainu Culture Center in Tokyo Urban Square Yaesu (3F), 4-13, Yaesu 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 (5minutes walk from JR Tokyo station)
No Entrance Fee is required
Ainu participants of the programme learned the language teaching method called Te Ataarangi method in Aotearoa, New Zealand for five days earlier this year. We experientially learned the basic Maori language as well as how to teach the Ainu language with this method. The instructor then, Ruakere Hond introduced Te Ataarangi's Erana Brewerton, who will be coming to Japan and giving us workshops and lectures in Tokyo and Hokkaido. In Tokyo, she will be sharing the 30 year success of Te Ataarangi in Aotearoa. It will be in English but Japanese translation will be provided. If you have time, please feel free to join us at the Ainu Culture Center.
『アオテアロア・アイヌモシリ交流プログラム』講演会 エラナ・ブレワートンさん来日講演
マオリから学ぶ、ことばを取り戻す方法 ～マオリ語復興とテ・アタアランギ教授法
日時：2013年8月31日 午後2時～4時頃
場所：アイヌ文化交流センター 東京都中央区八重洲2-4-13 アーバンスクエア八重洲3F
〔JR 東京駅から徒歩5分〕入場無料
ゲスト講師：エラナ・ブレワートンさん
アオテアロアでのプログラム参加者（アイヌ7名）は、テ・アタアランギ法という言語学習法による、マオリ語の学習、そしてアイヌ語への応用ということを５日間にわたり体験しました。今回、その時の講師ルアケレ・ホンドさんからの紹介で、テ・アタアランギ法の指導者エラナ・ブレワートン氏が、来日され、この教授法とマオリの現状を紹介していただく講演を行います。是非ご来場頂きます様お願い申し上げます。
